Kingyo in blue Kanten

Kingyo (goldfish) is a freshwater fish bred from crucian carp with mutation and, together  with carp, the most favorite ornamental fish for Japanese people.
 
金魚はフナの突然変異を改良した淡水魚で、鯉とともに日本人が最も好む鑑賞用の魚です。
(「英語で紹介する日本事典」 堀口佐知子 監修  ナツメ社)
 
 
室町時代に日本に渡来したという金魚。
18世紀頃から次第に庶民の間にも広まり、19世紀文化文政頃には「金魚売り」が登場。
金魚を石の水槽で飼っている様子がわかる、湖龍斎(1735年-1790年?)の絵(雛形若菜の初模様)がありますが、江戸時代後半、軒先に風鈴のように吊るして、下から観賞していたそうです。
 
「納涼和菓子」、金魚鉢に見立てた容器の中で泳ぐ可愛い金魚。
 
 
イメージ 1
 
 
光ってしまって、上手く撮れませんでしたが、実物はもっとさわやかでした。