庭の梅

 

 

 

 

梅が咲きました。

とってもいい匂いがしています。ちょっと、幸せな気持ち。

残念なことに匂いまでは取っておけないけれど、せめて、画像で今年の梅を残しておこう、と。

 

 

てワケで、万葉集から。

 

「闇夜（やみ）ならば宜（うべ）も来（き）まさじ梅の花咲ける月夜（つくよ）に出（い）でまさじとや」

 

紀郎女　巻８－１４５２

「闇夜ならおいでにならないのもごもっともです。梅の花がこんなにきれいな月夜に、まさかお出かけにならないとでも…？」

 

「「うべ」は納得、承知するの意味の語、「来まさじ」「出まさじ」はともに敬語表現を用いながら、推量的に否定した言い方です。」（「恋に揺れる野の花々」　永岡書店　今野寿美著）

 

…日本語も難しーぞー。

 

 

今日はいいお天気です。

古の都も、きっとこんないいお天気だったかもしれない…と思いながら、はたと気が付いた。

 

この歌は、「夜」の歌だった…、と言うことに。

 

どんだけ詰めが甘いのだ、私。